1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪ मुस्कानले भरिएको सुन्दर ठाउँ♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪जहाँ तिम्रो बारेमा कल्पनाहरू बढ्छ ♪

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪जाडोको घाम तिम्रो सेतो दाँत जस्तै छ

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪दिनभर तपाईंको भ्रमणको अपेक्षा गर्दै♪

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪ हल्का हावा जस्तै
र मे र जुनमा फूलहरूको सुगन्ध ♪

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪तिमीलाई अँगालो हाल्न हिचकिचाउँछु र मेरा शब्दहरू ठोक्किन्छन्♪

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪समय हतारमा बित्छ,
हाम्रो र सूर्यमुखीको फोटो छोड्दै छु♪

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪ छानबिन गर्न धेरै कमजोर ♪

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪मेरो संसारमा स्वागत छ र यसको सौन्दर्य अन्वेषण गर्नुहोस्♪

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪म तिमीलाई मेरो अनाड़ी कोमलता प्रस्ताव गर्न सक्छु

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪ मेरो एक्लो टापुमा पनि स्वागत छ ♪

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪माछा र प्रवासी चराहरू मात्र यहाँ आएका छन्♪

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪सायद म धेरै अनाड़ी र चकचके छु ♪

14
00:01:32,520 --> 00:01:37,980
♪ समस्याहरूबाट थाकेको,
म तिमीलाई गोप्य रूपमा लुकाउन चाहन्छु

15
00:01:40,380 --> 00:01:44,060
[लुकेको माया]
[झु यी द्वारा उपन्यास हिडन लभबाट रूपान्तरित]

16
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
[एपिसोड १५]

17
00:01:53,620 --> 00:01:55,100
तपाईंले राम्रो महसुस गर्नुपर्छ
केहि औषधि खाए पछि।

18
00:01:58,300 --> 00:01:59,780
डाक्टरले दुईवटा चक्की खान भनेका छन् ।

19
00:02:17,500 --> 00:02:19,340
कस्तो छ ? के तपाई राम्रो महसुस गर्नुहुन्छ?

20
00:02:20,820 --> 00:02:21,860
यसले तुरुन्त काम गर्दैन।

21
00:02:25,460 --> 00:02:26,100
जियाक्सु,

22
00:02:26,580 --> 00:02:27,700
तिमीले मेरो चिन्ता लिनु पर्दैन।

23
00:02:29,100 --> 00:02:30,980
मलाई लाग्छ कि दूध चिया धेरै राम्रो थियो।

24
00:02:31,500 --> 00:02:32,580
तपाईं यस राज्य मा दूध चिया पिउन चाहनुहुन्छ?

25
00:02:32,780 --> 00:02:34,260
त्यो होइन। यो मेरो पहिलो पटक प्रयास थियो।

26
00:02:34,340 --> 00:02:34,900
म मात्र थिएँ

27
00:02:35,660 --> 00:02:37,580
तपाईलाई मेरो विचार दिँदै।

28
00:02:39,380 --> 00:02:40,500
मसँग फेरि हुने छैन।

29
00:02:40,820 --> 00:02:41,980
मसँग पहिले दूध थियो।

30
00:02:42,380 --> 00:02:43,140
र मैले रातभरि फ्याँक्न रोक्न सकिन।

31
00:02:46,740 --> 00:02:47,660
दुध किनेको हो

32
00:02:47,780 --> 00:02:48,700
पहिले तिम्रो लागि?

33
00:02:58,900 --> 00:02:59,500
तपाईंले यो पिउनुभयो?

34
00:03:00,060 --> 00:03:00,580
होइन।

35
00:03:06,740 --> 00:03:08,100
मेरो सहपाठीले लिनुभयो ।

36
00:03:09,420 --> 00:03:10,900
उनले बोतल पनि फ्याँकिदिइन् ।

37
00:03:11,740 --> 00:03:12,740
यो व्यर्थ थियो

38
00:03:12,780 --> 00:03:14,060
जसरी पनि राख्नको लागि।

39
00:03:17,620 --> 00:03:18,140
तपाईंले गर्नुपर्छ

40
00:03:18,500 --> 00:03:20,500
तिमीले दूध पिउन सक्दैनौ भन्नुभयो ।

41
00:03:21,220 --> 00:03:22,340
मैले जे भए पनि पिइनँ।

42
00:03:23,300 --> 00:03:24,420
म अर्को पटक यसलाई नोट गर्नेछु।

43
00:03:25,140 --> 00:03:26,820
म आज लापरवाह थिए।

44
00:03:27,580 --> 00:03:28,980
यसलाई जाँच गर्न सम्झनुहोस्

45
00:03:29,260 --> 00:03:30,500
अर्को पटक आफ्नो पेय लिनु अघि।

46
00:03:30,900 --> 00:03:32,260
यदि होइन भने, तपाईं समस्यामा पर्नुहुनेछ।

47
00:03:38,860 --> 00:03:39,900
त्यसो भए म तिमीलाई तिम्रो छात्रावासमा पठाऊँ?

48
00:03:42,260 --> 00:03:42,740
जाऔं।

49
00:03:52,620 --> 00:03:53,860
खरानी बन्द गर्नुहोस्।

50
00:03:54,340 --> 00:03:55,300
यो थप गम्भीर हुनेछ।

51
00:03:55,700 --> 00:03:56,540
तपाईलाई फेरि दागहरू हुनेछन्।

52
00:03:56,980 --> 00:03:59,420
म खरानी छैन। मलाई तातो मात्र लाग्छ।

53
00:04:08,340 --> 00:04:08,860
राम्रो केटी बन्नुहोस्।

54
00:04:13,540 --> 00:04:14,060
जाऔं।

55
00:04:27,580 --> 00:04:28,260
के यति रमाइलो छ?

56
00:04:30,260 --> 00:04:32,100
लिदै हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ
तपाईंको कुकुर हिड्न बाहिर।

57
00:04:35,420 --> 00:04:35,780
हो।

58
00:04:36,820 --> 00:04:38,140
म मेरो कुकुर लिएर जान्छु,
जसले के खान्छ भन्ने वास्ता गर्दैन,

59
00:04:39,300 --> 00:04:40,620
हिड्न बाहिर।

60
00:04:51,260 --> 00:04:52,060
जियाक्सु।

61
00:04:57,340 --> 00:04:57,980
किन गर्नुभयो

62
00:04:57,980 --> 00:05:00,140
आफ्ना सहकर्मीहरूलाई भन्नुहोस्

63
00:05:00,580 --> 00:05:01,660
कि म तिम्रो साथी थिएँ ?

64
00:05:02,740 --> 00:05:03,420
तपाईले पहिले...

65
00:05:06,260 --> 00:05:07,700
के तपाईंले सधैं अरू मानिसहरूलाई भन्नुभएको छैन

66
00:05:08,980 --> 00:05:09,820
कि म तिम्रो बहिनी थिइन ?

67
00:05:15,620 --> 00:05:16,940
के तिमीले मलाई साँच्चै आफ्नो जेठो भाइको रूपमा लिन्छौ?

68
00:05:30,180 --> 00:05:30,740
साङ्ग जि।

69
00:05:48,060 --> 00:05:48,500
यो केहि छैन।

70
00:05:49,740 --> 00:05:50,140
जाऔं।

71
00:06:02,020 --> 00:06:03,700
तपाईको जन्मदिन नजिकै छ, हैन?

72
00:06:04,500 --> 00:06:05,140
जस्तो देखिन्छ

73
00:06:05,220 --> 00:06:06,660
म तिम्रो लागि जन्मदिनको केक लिन सक्दिन।

74
00:06:07,780 --> 00:06:09,260
यदि होइन भने, तपाईले एलर्जी प्रतिक्रिया पाउनुहुनेछ

75
00:06:09,460 --> 00:06:10,500
यदि तपाइँ क्रीम लिनुहुन्छ।

76
00:06:11,900 --> 00:06:12,260
म...

77
00:06:14,100 --> 00:06:14,980
(उनी भन्छन्)

78
00:06:15,100 --> 00:06:16,420
(उहाँ मेरो लागि मेरो जन्मदिन मनाउन चाहनुहुन्छ?)

79
00:06:25,780 --> 00:06:28,140
हाम्रो जन्मदिन धेरै नजिक छ।

80
00:06:32,220 --> 00:06:34,100
त्यसो भए तपाईको जन्मदिन कसरी मनाउने योजना छ?

81
00:06:36,100 --> 00:06:36,940
म यो मनाउँदैन।

82
00:06:37,980 --> 00:06:38,660
तर किन?

83
00:06:40,140 --> 00:06:42,460
एक्लै मनाउनु बेकार हो।

84
00:06:54,600 --> 00:07:00,070
[अध्याय 15: स्वीकार। आकर्षण।]

85
00:07:03,420 --> 00:07:04,940
साङ्गको के हो ?

86
00:07:05,020 --> 00:07:06,220
उनले हामीलाई अझै टेक्स्ट गरेकी छैनन्।

87
00:07:06,620 --> 00:07:07,460
मलाई अचम्म लाग्छ

88
00:07:07,460 --> 00:07:08,460
उनको डेट कसरी गयो।

89
00:07:08,940 --> 00:07:10,380
तिमी एकदमै न्यानो छौ।

90
00:07:13,220 --> 00:07:13,980
के तपाईलाई चिसो लाग्यो?

91
00:07:15,060 --> 00:07:15,540
छैन।

92
00:07:16,460 --> 00:07:17,060
मसँग केही लक्षणहरू मात्र छन्।

93
00:07:17,460 --> 00:07:18,100
यो लिएपछि म ठीक हुनेछु।

94
00:07:19,780 --> 00:07:20,780
तिमी बुझ्दैनौ।

95
00:07:21,460 --> 00:07:22,420
यो थप रोचक छ

96
00:07:22,740 --> 00:07:23,780
जब तपाईं अवलोकन गर्नुहुन्छ

97
00:07:23,820 --> 00:07:24,620
अन्य मानिसहरूको सम्बन्ध।

98
00:07:25,060 --> 00:07:25,660
यसबाहेक,

99
00:07:26,340 --> 00:07:27,740
सबै क्रस छैन

100
00:07:27,820 --> 00:07:28,900
तिमीलाई माया गर्छु, थाहा छ?

101
00:07:29,220 --> 00:07:30,300
यसबाहेक, यो हो

102
00:07:30,340 --> 00:07:31,260
तिनीहरूको पहिलो मिति।

103
00:07:31,860 --> 00:07:32,740
अब जब म यसको बारेमा सोच्छु,

104
00:07:32,900 --> 00:07:34,180
साङ्गले भन्न पनि हिम्मत गरेनन्

105
00:07:34,220 --> 00:07:35,340
कि उनले उसको अगाडि उसलाई फ्यान गरे।

106
00:07:35,540 --> 00:07:36,300
उनी यति निष्क्रिय थिइन्।

107
00:07:37,700 --> 00:07:38,660
यदि म उसको जुत्तामा भएको भए,

108
00:07:39,020 --> 00:07:39,780
मैले गरेको थिएँ

109
00:07:40,140 --> 00:07:41,780
अगाडि बढे र उहाँलाई स्वीकार गरे।

110
00:07:42,020 --> 00:07:42,940
मलाई वास्ता छैन।

111
00:07:43,060 --> 00:07:43,660
म उसलाई पहिले अदालतमा राख्ने प्रयास गर्नेछु।

112
00:07:44,420 --> 00:07:45,100
हो,

113
00:07:45,660 --> 00:07:46,660
यो केवल आफ्नो प्रेमी मा काम गर्दछ।

114
00:07:47,020 --> 00:07:47,740
तपाइँ कसरी थाहा पाउनुहुन्छ?

115
00:07:48,580 --> 00:07:49,460
त्यसो भए मलाई यो सोध्न दिनुहोस्।

116
00:07:49,900 --> 00:07:51,100
यदि तपाईलाई क्रस भएको भए के गर्नुहुन्थ्यो

117
00:07:51,420 --> 00:07:51,900
कसैलाई?

118
00:07:53,220 --> 00:07:53,980
तपाईंले गलत प्रश्न गर्नुभयो।

119
00:07:54,420 --> 00:07:55,220
म त्यो गर्दिन।

120
00:07:55,740 --> 00:07:56,260
या त म उसलाई मन पराउँछु

121
00:07:56,340 --> 00:07:56,940
वा म गर्दिन।

122
00:07:56,980 --> 00:07:58,420
ठीक छ। मलाई मेरो प्रश्न दोहोर्याउन दिनुहोस्।

123
00:07:59,100 --> 00:08:01,220
कसैलाई मन पर्यो भने,

124
00:08:01,420 --> 00:08:02,700
उसलाई अदालतमा दिने कि नगर्ने ?

125
00:08:03,180 --> 00:08:03,860
म गर्दिन।

126
00:08:05,140 --> 00:08:06,420
मैले उसलाई किन अदालत दिनुपर्छ

127
00:08:06,660 --> 00:08:07,260
यदि उसले मलाई कुनै संकेत दिदैन भने?

128
00:08:07,860 --> 00:08:09,420
उसलाई किन अदालतमा नलिने ?

129
00:08:09,780 --> 00:08:11,420
यदि उसको पनि तिम्रो जस्तै सोच छ भने,

130
00:08:11,540 --> 00:08:12,820
यदि तपाईं दुवैले एकअर्कालाई न्याय गर्नुहुन्न भने,

131
00:08:12,940 --> 00:08:13,780
तपाईं दुवैलाई थाहा छैन

132
00:08:13,860 --> 00:08:14,580
एक अर्काको भावना।

133
00:08:14,820 --> 00:08:15,420
म पक्का छु कि तपाई पछुताउनु हुनेछ

134
00:08:15,460 --> 00:08:16,460
यदि अन्य केटीहरू

135
00:08:16,540 --> 00:08:17,540
यस पछि उसलाई आफ्नो प्रेमी बनाउनुहोस्।

136
00:08:17,740 --> 00:08:18,180
यदि

137
00:08:18,740 --> 00:08:19,260
उसको मुटु

138
00:08:19,340 --> 00:08:20,140
अरु कसैले जित्यो,

139
00:08:20,460 --> 00:08:21,140
यसको मतलब ऊ मेरो होइन।

140
00:08:21,380 --> 00:08:22,260
यसमा पछुताउने केही छैन।

141
00:08:22,460 --> 00:08:23,300
संसारमा पुरुष धेरै छन्।

142
00:08:23,980 --> 00:08:24,380
मलाई यो सोध्न दिनुहोस्।

143
00:08:25,060 --> 00:08:25,620
यदि तपाइँ

144
00:08:25,860 --> 00:08:26,980
केटा जस्तै,

145
00:08:27,620 --> 00:08:29,140
उसलाई अदालतमा दिने कि नगर्ने ?

146
00:08:30,020 --> 00:08:31,340
उसलाई न्याय दिने कि नगर्ने ?

147
00:08:34,500 --> 00:08:35,900
मलाई पनि थाहा छैन।

148
00:08:36,700 --> 00:08:37,460
त्यसको मतलब के हो ?

149
00:08:37,660 --> 00:08:38,700
तपाईंले गलत व्यक्तिलाई सोध्नुभयो।

150
00:08:46,140 --> 00:08:46,860
जो मसँग सामेल हुनेछ

151
00:08:46,860 --> 00:08:47,940
भोलि पुस्तकालयमा?

152
00:08:48,260 --> 00:08:48,740
मलाई।

153
00:08:49,060 --> 00:08:49,540
मलाई।

154
00:08:50,180 --> 00:08:50,700
म संग सोध्छु

155
00:08:50,780 --> 00:08:51,940
भोलि हामीसँग सामेल हुन।

156
00:08:52,260 --> 00:08:52,620
ठीक छ।

157
00:08:57,260 --> 00:08:58,180
हामीले पहिले नै रातको खाना सकिसकेका छौं

158
00:08:58,220 --> 00:08:58,940
केहि समय को लागी।

159
00:08:59,620 --> 00:09:00,980
साङ्ग किन फर्किएनन् ?

160
00:09:02,580 --> 00:09:04,180
मलाई उनी र उनको "ठूलो भाइ" नभन्नुहोस्

161
00:09:04,180 --> 00:09:05,100
कतै गएको ?

162
00:09:05,220 --> 00:09:06,260
मलाई त्यस्तो लाग्दैन।

163
00:09:06,580 --> 00:09:08,100
यसबाहेक, यो हो

164
00:09:08,300 --> 00:09:09,260
तिनीहरूको पहिलो मिति।

165
00:09:10,460 --> 00:09:11,260
ढिलो भयो।

166
00:09:11,420 --> 00:09:12,580
अझै किन फर्किएकी छैनन् ?

167
00:09:13,260 --> 00:09:13,980
उसलाई कल गर्नुहोस्।

168
00:09:19,780 --> 00:09:21,300
सङ, अहिले कहाँ छौ ?

169
00:09:21,420 --> 00:09:22,380
ढिलो भयो, थाहा छ?

170
00:09:24,420 --> 00:09:24,980
पर्खनुहोस्।

171
00:09:25,420 --> 00:09:26,460
गेटअपमा के छ?

172
00:09:26,980 --> 00:09:27,580
के गलत छ?

173
00:09:28,300 --> 00:09:28,900
म ठिक छु।

174
00:09:29,180 --> 00:09:31,100
मलाई भर्खरै एलर्जी भएको थियो
किनभने मैले दूधको चिया खाएँ ।

175
00:09:31,620 --> 00:09:32,340
पर्खनुहोस्!

176
00:09:32,900 --> 00:09:34,140
दुधको चिया किन खानु भयो ?

177
00:09:35,020 --> 00:09:36,460
मैले भर्खर एक चुस्की लिएँ।

178
00:09:37,100 --> 00:09:38,900
सबै दागहरू हेर्नुहोस्। तपाईं बिल्कुल ठीक छैन।

179
00:09:39,300 --> 00:09:40,380
तिमी डेटमा गयौ

180
00:09:40,820 --> 00:09:41,860
यस्तो देखिन्छ?

181
00:09:42,420 --> 00:09:43,020
यो कसरी गयो?

182
00:09:44,300 --> 00:09:44,900
यो कसरी गयो?

183
00:09:49,620 --> 00:09:50,500
यो ठीक थियो?

184
00:09:52,180 --> 00:09:52,940
पर्खनुहोस्!

185
00:09:54,380 --> 00:09:55,300
मलाई भन्नुहोस् यो कस्तो ठिक थियो।

186
00:09:56,780 --> 00:09:57,860
म...

187
00:09:58,860 --> 00:09:59,940
मलाई लाग्छ...

188
00:10:00,940 --> 00:10:01,420
बोल्नुहोस्।

189
00:10:02,820 --> 00:10:04,060
मलाई उसले मलाई मन पराएको जस्तो लाग्छ।

190
00:10:04,740 --> 00:10:05,180
साँच्चै?

191
00:10:05,820 --> 00:10:06,740
के उसलाई थाहा छ

192
00:10:06,820 --> 00:10:07,460
कि तपाई पनि उसलाई मन पराउनुहुन्छ?

193
00:10:07,580 --> 00:10:08,020
छैन।

194
00:10:08,740 --> 00:10:10,180
मैले उहाँको अगाडि आफूलाई कहिल्यै व्यक्त गरिन।

195
00:10:12,260 --> 00:10:13,780
म पक्का छु कि उसलाई थाहा छ कि तपाई उसलाई मन पराउनुहुन्छ

196
00:10:13,940 --> 00:10:15,660
यदि तपाईंले उसलाई त्यो मुस्कान देखाउनुभयो भने।

197
00:10:17,460 --> 00:10:18,460
तर, संग,

198
00:10:18,700 --> 00:10:19,820
तपाईंले उसलाई थाहा दिनु हुँदैन

199
00:10:19,940 --> 00:10:21,220
कि तपाईं अझै पनि उहाँलाई यस पछि मनपर्छ।

200
00:10:21,900 --> 00:10:22,860
सम्बन्धमा,

201
00:10:23,380 --> 00:10:23,900
पुरुषहरू हुनुपर्छ

202
00:10:24,060 --> 00:10:25,380
जसले महिलालाई न्याय गर्छ ।

203
00:10:28,460 --> 00:10:29,300
तर के हुन्छ भने

204
00:10:30,500 --> 00:10:31,380
उसले मलाई न्याय गर्दैन?

205
00:10:31,820 --> 00:10:33,380
मलाई लाग्दैन कि यस्तो हुनेछ।

206
00:10:33,580 --> 00:10:35,020
यस पटक मलाई विश्वास गर्नुहोस्।

207
00:10:35,460 --> 00:10:37,100
यस पटक उसलाई विश्वास गर्नुहोस्। यसले काम गर्नेछ।

208
00:10:37,900 --> 00:10:38,540
यो ठीक हुनेछ।

209
00:10:38,620 --> 00:10:39,300
यस पटक मलाई विश्वास गर्नुहोस्।

210
00:10:39,700 --> 00:10:40,420
म पक्कै सहि छु।

211
00:10:41,260 --> 00:10:41,980
ठीक छ तब।

212
00:10:43,300 --> 00:10:44,460
म उसलाई अदालतमा पर्खनेछु।

213
00:10:44,580 --> 00:10:45,260
त्यो सहि हो।

214
00:10:45,740 --> 00:10:47,100
यदि उसले मलाई न्याय गर्दैन भने,

215
00:10:48,020 --> 00:10:49,020
म उसलाई अदालत लगाउँछु।

216
00:10:51,260 --> 00:10:52,460
त्यो मेरो समयको बर्बादी थियो।

217
00:10:54,180 --> 00:10:55,260
तपाईं आशाहीन हुनुहुन्छ।

218
00:10:55,860 --> 00:10:56,540
आफ्नो अनुहार हेर।

219
00:10:56,820 --> 00:10:57,780
हतार गर्नुहोस् र आफ्नो औषधि लिनुहोस्।

220
00:10:57,820 --> 00:10:58,820
सबै दागहरू हेर्नुहोस्।

221
00:11:00,540 --> 00:11:01,060
गीत, तपाईं यो गर्न सक्नुहुन्छ।

222
00:11:03,750 --> 00:11:11,930
[१६ मार्च, शुक्रबार । उसले म उसको साथी हुँ भन्यो
उनको कान्छी बहिनीको सट्टा।]

223
00:11:14,220 --> 00:11:15,340
के तपाईं प्रवेश द्वारमा पर्खिरहनु भएको छ?

224
00:11:16,100 --> 00:11:16,540
ठीक छ।

225
00:11:17,340 --> 00:11:17,940
म त्यहाँ जान्छु।

226
00:11:37,940 --> 00:11:38,460
साङ्ग जि।

227
00:11:41,780 --> 00:11:42,300
जियाङ मिङ।

228
00:11:42,620 --> 00:11:43,180
जन्मदिनको शुभकामना।

229
00:11:44,220 --> 00:11:44,780
तपाईंको जन्मदिनको उपहार यहाँ छ।

230
00:11:48,780 --> 00:11:49,140
धन्यवाद।

231
00:11:49,460 --> 00:11:50,540
धन्यवाद, तर मलाई लाग्दैन कि म यसलाई लिन्छु।

232
00:11:51,460 --> 00:11:52,260
मैले पहिले नै किनेको छु, तपाईलाई थाहा छ?

233
00:11:52,420 --> 00:11:53,620
म एक अप्ठ्यारो ठाउँमा हुनेछु

234
00:11:54,100 --> 00:11:55,020
यदि तपाइँ यसलाई स्वीकार गर्नुहुन्न भने।

235
00:11:55,620 --> 00:11:56,300
बस लिनुहोस्।

236
00:11:59,180 --> 00:11:59,620
ठीक छ तब।

237
00:12:00,020 --> 00:12:00,500
धन्यवाद।

238
00:12:00,980 --> 00:12:01,780
के तपाईं पछि स्वतन्त्र हुनुहुन्छ?

239
00:12:02,060 --> 00:12:02,740
तपाईंको जन्मदिन सँगै मनाउनुहोस्।

240
00:12:10,100 --> 00:12:10,620
हे

241
00:12:14,860 --> 00:12:16,140
म पहिले पहल गर्छु त्यसपछि।

242
00:12:16,580 --> 00:12:17,380
फेरि पनि जन्मदिनको शुभकामना ।

243
00:12:18,180 --> 00:12:18,700
धन्यवाद।

244
00:12:19,340 --> 00:12:19,820
अलविदा।

245
00:12:47,620 --> 00:12:48,300
म तिम्रो लागि राख्छु।

246
00:13:01,060 --> 00:13:02,020
उनी थिए

247
00:13:02,620 --> 00:13:03,740
तपाईंले उल्लेख गरेको पुरुषार्थी मान्छे?

248
00:13:04,540 --> 00:13:05,700
मैले पहिले नै भनेको थिएँ।

249
00:13:05,860 --> 00:13:06,820
उहाँलाई होइन।

250
00:13:09,180 --> 00:13:09,860
त्यस्तो हो र ?

251
00:13:17,980 --> 00:13:18,540
एक चोटि हेर्नुहोस्।

252
00:13:23,220 --> 00:13:24,020
के तपाईंले स्पष्ट रूपमा हेर्नुभयो?

253
00:13:24,820 --> 00:13:25,580
के गर्दै हुनुहुन्छ?

254
00:13:27,540 --> 00:13:28,260
मलाई हेर।

255
00:13:29,460 --> 00:13:32,780
के म तपाईंले उल्लेख गरेको मान्छे जस्तो देखिन्छु?

256
00:13:35,020 --> 00:13:36,620
(उनी के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?)

257
00:13:38,420 --> 00:13:39,260
(उसको मतलब के हो?)

258
00:13:40,580 --> 00:13:41,980
(के उसलाई पहिले नै थाहा छ?)

259
00:13:45,660 --> 00:13:46,060
(न.)

260
00:13:46,940 --> 00:13:47,820
(म यसलाई स्वीकार गर्न सक्दिन।)

261
00:13:49,740 --> 00:13:50,860
(यदि म गर्छु,)

262
00:13:51,060 --> 00:13:52,300
(म उसलाई भन्नेछु)

263
00:13:53,020 --> 00:13:54,340
(उनी नै थिए जसलाई मैले सधैं मन पराएको थिएँ।)

264
00:13:57,700 --> 00:13:58,300
तिमी उनी जस्तो देखिदैनौ।

265
00:14:01,380 --> 00:14:01,900
त्यस्तो हो र ?

266
00:14:09,180 --> 00:14:09,700
जियाक्सु,

267
00:14:10,220 --> 00:14:10,780
तिमी देख्छौ,

268
00:14:11,180 --> 00:14:12,260
तपाईंले उहाँलाई उल्लेख गर्न बन्द गर्नुपर्छ

269
00:14:12,340 --> 00:14:13,180
मेरो अगाडि।

270
00:14:13,660 --> 00:14:14,740
तपाईंले मलाई भन्नुभयो

271
00:14:14,820 --> 00:14:15,780
कि ऊ एक ठट्टा थियो, हैन?

272
00:14:15,940 --> 00:14:17,340
त्यही भएर मैले उहाँसँग सम्पर्क गर्न छाडेँ ।

273
00:14:18,540 --> 00:14:19,180
अब,

274
00:14:20,380 --> 00:14:21,980
मलाई कसैसँग क्रस छैन।

275
00:14:29,580 --> 00:14:31,060
तपाईंले उल्लेख गरेको व्यक्ति,

276
00:14:31,260 --> 00:14:32,220
उहाँ केन्द्रीय वातानुकूलित प्रणाली जस्तै हुनुहुन्थ्यो, हह?

277
00:14:33,180 --> 00:14:34,100
मैले कहिले...

278
00:14:38,980 --> 00:14:40,980
(के मैले उसलाई त्यो दिन भनेको थिएँ?)

279
00:14:46,540 --> 00:14:47,180
हो, थोरै।

280
00:14:48,540 --> 00:14:49,460
तपाईलाई पनि थाहा छ

281
00:14:49,580 --> 00:14:50,380
त्यो शब्दको अर्थ के हो?

282
00:14:51,700 --> 00:14:52,900
Jiaxu, तपाईंलाई थाहा छैन यसको अर्थ के हो?

283
00:14:55,060 --> 00:14:56,100
मैले पहिले नै भनेको थिएँ।

284
00:14:56,540 --> 00:14:57,300
तपाईंले धेरै पटक इन्टरनेट सर्फ गर्नुपर्छ।

285
00:14:57,860 --> 00:14:59,180
हाम्रो खाडल स्पष्ट हुँदै गइरहेको छ ।

286
00:15:00,220 --> 00:15:00,980
तब भन।

287
00:15:01,380 --> 00:15:02,660
शब्दको अर्थ के हो?

288
00:15:04,300 --> 00:15:05,620
यसले जनाउँछ

289
00:15:07,900 --> 00:15:08,860
केटालाई

290
00:15:09,300 --> 00:15:10,380
धेरै संग

291
00:15:11,020 --> 00:15:12,700
महिला साथीहरू।

292
00:15:14,180 --> 00:15:16,460
उहाँ तिनीहरू सबैको लागि राम्रो हुनुहुन्छ।

293
00:15:17,260 --> 00:15:19,540
र उनको प्रेमिका छैन।

294
00:15:21,700 --> 00:15:22,980
त्यसोभए, तपाईं भन्नुहुन्छ

295
00:15:23,460 --> 00:15:24,340
कि एक व्यक्ति एक केन्द्रीय जस्तै छ
वातानुकूलित प्रणाली

296
00:15:24,420 --> 00:15:25,500
जब उसले तीन मापदण्ड मध्ये एक पूरा गर्दछ?

297
00:15:25,500 --> 00:15:26,100
पक्कै होइन।

298
00:15:26,460 --> 00:15:27,180
उनले तीनवटै मापदण्ड पूरा गर्नुपर्छ ।

299
00:15:34,220 --> 00:15:35,980
तपाईं मानिसहरूलाई फ्रेम गर्नमा धेरै राम्रो हुनुहुन्छ।

300
00:15:36,820 --> 00:15:37,300
के भन्नुभयो ?

301
00:15:40,860 --> 00:15:41,740
मैले केही भनेँ ?

302
00:15:43,700 --> 00:15:44,900
तपाईंले अहिले नै गर्नुभयो।

303
00:16:00,180 --> 00:16:01,060
यो अनौठो छ।

304
00:16:01,500 --> 00:16:02,620
चलचित्र केही समयअघि मात्र सिनेमा हलमा देखाइएको थियो ।

305
00:16:02,740 --> 00:16:03,860
किन हटाइयो ?

306
00:16:05,100 --> 00:16:06,500
यो सबै किनभने तपाईं धेरै व्यस्त हुनुहुन्छ।

307
00:16:09,740 --> 00:16:10,940
त्यसो भए मलाई दोष दिनुहुन्छ ?

308
00:16:13,740 --> 00:16:14,180
छैन।

309
00:16:15,260 --> 00:16:15,980
यो पनि धेरै राम्रो छ।

310
00:16:16,780 --> 00:16:17,980
डाउनटाउनमा सिनेमा

311
00:16:18,180 --> 00:16:19,660
ठूला स्क्रिन र राम्रो ध्वनि प्रभावहरू छन्।

312
00:16:20,300 --> 00:16:21,580
र आज तिम्रो जन्मदिन हो।

313
00:16:22,380 --> 00:16:23,620
यसलाई थप अर्थपूर्ण बनाऔं।

314
00:16:48,180 --> 00:16:48,860
मलाई समात्नुहोस्।

315
00:16:49,180 --> 00:16:49,860
यदि छैन भने, तपाईं पतन हुनेछ।

316
00:17:08,220 --> 00:17:08,820
कडा समात्नुहोस्।

317
00:17:13,620 --> 00:17:17,940
♪प्रेम त्यो हो जब पुतलीहरू मेरो हृदयमा फड्को मार्छन्♪

318
00:17:19,340 --> 00:17:23,340
♪र उत्साहका लहरहरू
मेरो दर्शन भरि फैलिएको♪

319
00:17:29,660 --> 00:17:32,100
♪शान्त अनुहारमुनि खुशी लुकाउने प्रयास गर्दै♪

320
00:17:32,500 --> 00:17:35,500
♪तर म आफ्नो खुसीलाई समेट्न सक्दिन

321
00:17:35,940 --> 00:17:39,220
♪मसँग अनौठो अन्तर्ज्ञान छ ♪

322
00:17:39,580 --> 00:17:44,580
♪ जब म तिम्रो बारेमा सोच्छु मेरो मुटु चकनाचुर हुन्छ

323
00:18:04,140 --> 00:18:05,500
तपाईं अर्को पेय समात्न चाहनुहुन्छ?

324
00:18:06,020 --> 00:18:07,180
जे भए पनि तपाईसँग छैन।

325
00:18:08,580 --> 00:18:09,740
तिमीलाई डर लाग्दैन

326
00:18:09,980 --> 00:18:10,660
फेरि लाज को?

327
00:18:12,660 --> 00:18:13,500
यो थियो

328
00:18:14,100 --> 00:18:15,660
एक एलर्जी प्रतिक्रिया। म रमाइरहेको थिएन।

329
00:18:17,340 --> 00:18:18,380
नमस्ते। तपाईं के अर्डर गर्न चाहनुहुन्छ?

330
00:18:18,540 --> 00:18:18,900
नमस्ते।

331
00:18:19,780 --> 00:18:21,060
केटी

332
00:18:21,420 --> 00:18:22,420
वर्गाकार चश्मा संग,

333
00:18:22,540 --> 00:18:23,620
के उनी आज यहाँ छिन्?

334
00:18:24,340 --> 00:18:24,740
उनी आज नाइट शिफ्टमा छिन् ।

335
00:18:24,740 --> 00:18:25,340
म चाहन्छु

336
00:18:25,740 --> 00:18:27,020
मोती संग नींबू चिया।

337
00:18:27,500 --> 00:18:28,460
ठीक छ। तातो वा बरफ?

338
00:18:28,620 --> 00:18:29,180
बरफ।

339
00:18:29,980 --> 00:18:30,420
यसलाई तातो बनाउनुहोस्।

340
00:18:31,460 --> 00:18:31,860
कृपया यसलाई तातो बनाउनुहोस्।

341
00:18:32,540 --> 00:18:34,260
चिसो छ, थाहा छ?
तपाईंले आइस्ड पेय पदार्थहरू लिनु हुँदैन।

342
00:18:34,460 --> 00:18:35,260
म यसलाई आइस गर्न चाहन्छु।

343
00:18:35,940 --> 00:18:36,300
ठीक छ।

344
00:18:36,580 --> 00:18:37,820
यो सिनेमामा भरिएको छ।

345
00:18:38,980 --> 00:18:40,380
मोती संग आइस्ड लेमन चिया।

346
00:18:40,980 --> 00:18:43,060
ठीक छ, तपाईं यो पाउन सक्नुहुन्छ।

347
00:18:43,660 --> 00:18:44,140
यहाँ।

348
00:18:44,420 --> 00:18:45,100
म तिम्रो फोन स्क्यान गर्छु।

349
00:18:46,220 --> 00:18:46,660
चिसो हुनेछ

350
00:18:46,860 --> 00:18:47,660
पछि सिनेमामा।

351
00:18:47,860 --> 00:18:48,700
तिनीहरूको वातानुकूलित धेरै बलियो छ।

352
00:18:49,420 --> 00:18:50,340
धेरै पिउनु हुँदैन।

353
00:18:51,580 --> 00:18:52,420
आफ्नो काममा ध्यान दिनुहोस्।

354
00:18:53,540 --> 00:18:54,340
त्यसोभए, तपाईलाई लाग्छ कि म कष्टप्रद छु?

355
00:18:55,260 --> 00:18:55,820
छैन।

356
00:18:56,340 --> 00:18:57,460
तपाईले भन्न खोजेको हो कि होइन ?

357
00:18:58,500 --> 00:18:59,020
छैन।

358
00:19:01,260 --> 00:19:02,020
बानी बसाल्नु पर्छ।

359
00:19:08,580 --> 00:19:09,180
धन्यवाद।

360
00:19:13,700 --> 00:19:14,220
ख्याल गर्नु होला।

361
00:19:46,900 --> 00:19:47,620
म तिम्रो लागि राख्छु।

362
00:19:52,700 --> 00:19:53,300
तपाईं यो चाहनुहुन्छ?

363
00:20:00,260 --> 00:20:01,580
म आफैं राख्न सक्छु।

364
00:20:02,220 --> 00:20:02,740
तिमी...

365
00:20:04,260 --> 00:20:05,740
यदि तपाईंलाई यो मनपर्छ भने तपाईं आफ्नो पेय समात्न सक्नुहुन्छ।

366
00:20:06,420 --> 00:20:07,580
तपाईले मेरो हातलाई उद्देश्यमा छुनु आवश्यक छैन।

367
00:20:19,580 --> 00:20:19,980
म...

368
00:20:20,180 --> 00:20:21,740
म आफैं राख्न सक्छु।

369
00:20:22,100 --> 00:20:22,820
चिसो छ, थाहा छ?

370
00:20:24,220 --> 00:20:25,500
तपाईलाई पनि चिसो छ, हैन र?

371
00:20:28,820 --> 00:20:29,420
हो।

372
00:20:32,460 --> 00:20:33,540
तपाईंले मेरो लागि यसलाई न्यानो गर्नुपर्छ।

373
00:20:43,580 --> 00:20:44,460
हामी...

374
00:20:46,060 --> 00:20:46,500
मलाई लाग्दैन

375
00:20:48,300 --> 00:20:49,900
यो उपयुक्त छ

376
00:20:50,740 --> 00:20:51,740
मलाई त्यसो गर्नको लागि।

377
00:20:58,540 --> 00:21:00,300
तपाईं सहि हुनुहुन्छ।

378
00:21:04,060 --> 00:21:05,540
आखिर, तपाईं अझै मेरो प्रेमिका हुनुहुन्न।

379
00:21:07,980 --> 00:21:08,740
(के?)

380
00:21:30,980 --> 00:21:31,420
यहाँ जानुहोस्।

381
00:21:32,020 --> 00:21:32,540
आफ्नो हात पुछ्नुहोस्।

382
00:21:50,660 --> 00:21:51,100
होल्ड गर्नुहोस्।

383
00:22:27,500 --> 00:22:28,180
- जि।
- जियाक्सु।

384
00:22:31,260 --> 00:22:31,740
तपाई पहिले।

385
00:22:33,980 --> 00:22:34,420
यो केहि छैन।

386
00:22:34,700 --> 00:22:35,260
म तिमीलाई सोध्ने योजनामा थिएँ

387
00:22:35,500 --> 00:22:36,420
हामी पछि के गर्ने बारे।

388
00:22:37,500 --> 00:22:38,060
पछि,

389
00:22:38,900 --> 00:22:39,460
तिमी मेरो घर आउनु पर्छ।

390
00:22:44,780 --> 00:22:45,740
मैले तिम्रो लागि तयार गरेको उपहार

391
00:22:45,940 --> 00:22:46,700
मेरो घरमा छ।

392
00:22:47,260 --> 00:22:47,740
त्यस पछि,

393
00:22:48,340 --> 00:22:49,780
हामी सँगै केही केक खान सक्छौं।

394
00:22:53,740 --> 00:22:54,500
जियाक्सु,

395
00:22:56,020 --> 00:22:57,300
तिमीले मलाई तिम्रो घर जान भन्यौ ?

396
00:23:01,980 --> 00:23:03,460
तिमीले मलाई भनेकी छैनौ

397
00:23:03,940 --> 00:23:04,820
पहिले आफ्नो घर नजाने ?

398
00:23:04,900 --> 00:23:06,300
तिमीले भन्यौ म तिम्रो अफिस जानुपर्छ
यदि म तिमीलाई भेट्न चाहन्छु।

399
00:23:07,100 --> 00:23:08,780
मैले त्यो कहिले भनेँ?

400
00:23:11,420 --> 00:23:12,060
समय

401
00:23:12,660 --> 00:23:14,260
जब मैले वितरण गरें
तपाइँलाई इलेक्ट्रोनिक peephole क्यामेरा।

402
00:23:14,940 --> 00:23:16,660
तपाईंले मलाई छेउमा तान्नु भयो

403
00:23:16,780 --> 00:23:17,460
र मलाई भने

404
00:23:17,780 --> 00:23:19,660
तपाईको घर वा कार्यालयमा तपाईलाई भेट्न नदिनुहोस्।

405
00:23:23,260 --> 00:23:24,300
त्यो समय भनेको ?

406
00:23:26,900 --> 00:23:27,660
यो यस्तो छ।

407
00:23:28,260 --> 00:23:28,940
जियाङ यिङ

408
00:23:29,180 --> 00:23:29,500
अचानक

409
00:23:29,580 --> 00:23:30,580
मलाई मेरो अफिसमा भेट्न आयो ।

410
00:23:31,260 --> 00:23:32,700
मलाई डर थियो कि उनी हुन सक्छिन्

411
00:23:33,060 --> 00:23:33,740
तिमीलाई चोट पुर्याउँछ

412
00:23:33,780 --> 00:23:34,540
यदि उसले तिमीलाई देख्यो भने।

413
00:23:35,260 --> 00:23:35,820
त्यही भएर...

414
00:23:38,740 --> 00:23:39,500
तर,

415
00:23:39,980 --> 00:23:41,100
म त्यतिबेला हतारमा थिएँ ।

416
00:23:41,340 --> 00:23:42,420
त्यसकारण मसँग नहुन सक्छ
आफूलाई स्पष्ट रूपमा व्यक्त गरें।

417
00:23:49,500 --> 00:23:50,300
तर,

418
00:23:51,020 --> 00:23:52,660
तिमी विचलित थियौ

419
00:23:53,220 --> 00:23:54,420
त्यसको कारणले?

420
00:24:03,940 --> 00:24:05,340
तपाईं यसलाई जस्तै बनाउँदै हुनुहुन्छ

421
00:24:06,340 --> 00:24:08,340
म एउटा सानो मान्छे हुँ।

422
00:24:11,100 --> 00:24:12,700
त्यो होइन।

423
00:24:13,060 --> 00:24:14,260
त्यो साँच्चै मेरो गल्ती थियो।

424
00:24:14,740 --> 00:24:15,260
मैले गर्नुपर्छ

425
00:24:15,260 --> 00:24:16,340
त्यसपछि आफैंलाई स्पष्ट पारें।

426
00:24:16,980 --> 00:24:17,500
मलाई दिनुहोस्

427
00:24:18,060 --> 00:24:18,740
तपाईलाई माफी चाहन्छु।

428
00:24:29,100 --> 00:24:30,220
मलाई लाग्छ

429
00:24:30,820 --> 00:24:32,180
म सानो थिएँ

430
00:24:32,260 --> 00:24:32,980
पनि।

431
00:24:34,660 --> 00:24:35,500
म तिमीसँग पनि माफी चाहन्छु।

432
00:24:36,260 --> 00:24:36,980
मलाई माफ गर्नुहोस्।

433
00:24:39,180 --> 00:24:39,820
त्यसैले अब,

434
00:24:40,260 --> 00:24:40,980
हाम्रो गलतफहमी समाधान भएकोले,

435
00:24:41,900 --> 00:24:42,660
केही केक खाऔं।

436
00:24:44,740 --> 00:24:45,300
जाऔं।

437
00:25:06,860 --> 00:25:07,740
मैले यी तिम्रो लागि तयार पारेको छु।

438
00:25:09,780 --> 00:25:10,620
मेरो लागि?

439
00:25:14,260 --> 00:25:14,980
तिनीहरू धेरै राम्रा छन्।

440
00:25:18,740 --> 00:25:19,460
तपाईंले पहिले तिनीहरूमा परिवर्तन गर्न आवश्यक छैन।

441
00:25:20,900 --> 00:25:22,220
तपाईं अझै बालकनीमा जानुभएको छैन, हैन?

442
00:25:22,820 --> 00:25:23,540
जानुहोस् र यसलाई जाँच गर्नुहोस्।

443
00:26:06,380 --> 00:26:07,940
किन त्यहाँ दुई केक छन्?

444
00:26:09,220 --> 00:26:10,300
मैले ती मध्ये एउटा बनाएको छु।

445
00:26:10,700 --> 00:26:11,660
यसमा कुनै पनि डेयरी उत्पादनहरू समावेश गर्दैन।

446
00:26:11,980 --> 00:26:12,780
तपाईं यो पाउन सक्नुहुन्छ।

447
00:26:15,740 --> 00:26:16,380
यो एक हो, हैन?

448
00:26:18,620 --> 00:26:19,260
तपाईं बताउन सक्नुहुन्छ?

449
00:26:20,060 --> 00:26:20,940
यो एकदम स्पष्ट छ।

450
00:26:22,060 --> 00:26:22,420
त्यसो हो भने,

451
00:26:22,980 --> 00:26:24,100
तपाईंले यो किन किन्नु भयो?

452
00:26:25,060 --> 00:26:26,580
मलाई डर थियो कि मैले डरलाग्दो काम गरें।

453
00:26:26,900 --> 00:26:27,700
त्यसैले मैले अर्को किनेको छु

454
00:26:27,780 --> 00:26:28,660
ताकि तपाईंले आफ्नो मैनबत्तीहरू यसमा राख्न सक्नुहुन्छ।

455
00:26:30,100 --> 00:26:31,620
पटक्कै होइन। यो राम्रो देखिन्छ।

456
00:26:32,060 --> 00:26:32,380
त्यस्तो हो र ?

457
00:26:33,580 --> 00:26:35,220
यदि त्यसो हो भने, तपाईं आफ्नो मैनबत्तीहरू राख्नको लागि एउटा छान्न सक्नुहुन्छ।

458
00:26:37,340 --> 00:26:39,180
यदि त्यसो हो भने, म साथ जान्छु

459
00:26:40,380 --> 00:26:40,900
यो एक।

460
00:26:45,620 --> 00:26:46,060
ठीक छ।

461
00:26:49,860 --> 00:26:50,580
तपाईलाई कति मैनबत्ती चाहिन्छ?

462
00:26:51,340 --> 00:26:52,340
एक पर्याप्त छ।

463
00:26:52,780 --> 00:26:53,100
यो एक।

464
00:26:53,100 --> 00:26:53,580
त्यो गर्दैन।

465
00:26:55,260 --> 00:26:56,060
तपाईंलाई ती मध्ये 19 चाहिन्छ।

466
00:26:56,660 --> 00:26:57,660
अब, तपाईंले जान्न आवश्यक छ

467
00:26:57,660 --> 00:26:58,500
आफ्नो उमेर।

468
00:27:02,940 --> 00:27:03,700
जियाक्सु,

469
00:27:04,660 --> 00:27:06,420
यदि हामीले हाम्रो आफ्नै उमेर थाहा पाउनुपर्छ भने

470
00:27:06,980 --> 00:27:07,980
जब हामी हाम्रो जन्मदिन मनाउँछौं,

471
00:27:08,340 --> 00:27:09,340
मलाई लाग्दैन

472
00:27:09,660 --> 00:27:11,540
म ती सबैलाई तपाईंको जन्मदिनको केकमा फिट गर्न सक्छु।

473
00:27:17,300 --> 00:27:18,700
तिमीले मलाई हरेक दिन गिल्ला गर्नु पर्छ, हैन?

474
00:27:46,620 --> 00:27:48,940
♪ तपाईलाई जन्मदिनको शुभकामना ♪

475
00:27:49,580 --> 00:27:51,500
♪ तपाईलाई जन्मदिनको शुभकामना ♪

476
00:27:51,940 --> 00:27:54,540
♪ तपाईलाई जन्मदिनको शुभकामना ♪

477
00:27:55,020 --> 00:27:56,860
♪ तपाईलाई जन्मदिनको शुभकामना ♪

478
00:27:59,020 --> 00:28:00,740
(यो मेरो पहिलो जन्मदिन हो)

479
00:28:01,020 --> 00:28:02,740
(Jiaxu संग।)

480
00:28:03,420 --> 00:28:04,260
(म आशा गर्छु कि त्यहाँ हुनेछ)

481
00:28:04,460 --> 00:28:05,860
(भविष्यमा धेरै।)

482
00:28:09,140 --> 00:28:09,740
एक इच्छा गर्नुहोस्।

483
00:28:13,660 --> 00:28:14,380
के म यसलाई ठूलो स्वरमा भन्न सक्छु?

484
00:28:16,180 --> 00:28:16,820
के तपाईं त्यसो गर्न चाहनुहुन्छ?

485
00:28:35,380 --> 00:28:36,100
जन्मदिनको शुभकामना!

486
00:28:39,900 --> 00:28:40,380
केक काट्नुहोस्।

487
00:28:42,140 --> 00:28:43,700
पहिलो स्ट्रोक गर्नुहोस्।

488
00:28:45,580 --> 00:28:46,060
ठीक छ।

489
00:29:03,540 --> 00:29:03,980
यहाँ।

490
00:29:05,700 --> 00:29:07,580
Sang Zhi, तपाईं आधिकारिक रूपमा 19 वर्षको हुनुहुन्छ।

491
00:29:08,540 --> 00:29:08,900
प्रयास गर्नुहोस्।

492
00:29:09,460 --> 00:29:09,980
राम्रो छ भने हेर्नुहोस्।

493
00:29:21,940 --> 00:29:22,380
यो राम्रो छ?

494
00:29:23,900 --> 00:29:24,500
यो राम्रो छ।

495
00:29:24,780 --> 00:29:25,740
यो एक जस्तै छ।

496
00:29:25,860 --> 00:29:26,380
यो स्वादिष्ट छ।

497
00:29:27,660 --> 00:29:28,180
महान।

498
00:29:30,780 --> 00:29:31,380
तपाईंको जन्मदिनको उपहार यहाँ छ।

499
00:29:35,260 --> 00:29:36,540
तर तपाईंले पहिले नै मेरो लागि केक तयार गर्नुभयो।

500
00:29:36,700 --> 00:29:37,420
तपाईंले मलाई पनि उपहार दिनुभयो?

501
00:29:38,060 --> 00:29:40,180
केक केही समयको लागि मात्र रहन्छ।

502
00:29:40,660 --> 00:29:41,460
मैले उपहार दिएँ भने राम्रो हुन्छ

503
00:29:41,540 --> 00:29:42,260
जुन लामो समयसम्म रहन्छ।

504
00:29:43,700 --> 00:29:44,500
धन्यवाद, Jiaxu।

505
00:29:48,820 --> 00:29:49,380
तपाईं यसलाई खोल्न सक्नुहुन्छ

506
00:29:49,620 --> 00:29:51,140
जब तपाईं फिर्ता आउनुहुन्छ।

507
00:29:53,820 --> 00:29:54,180
ठीक छ।

508
00:29:57,100 --> 00:29:58,180
म पनि प्रयास गर्नेछु।

509
00:30:23,860 --> 00:30:24,820
के कसैले तपाइँको लागि किन्नुभयो?

510
00:30:25,860 --> 00:30:26,660
के तपाईं यसलाई खोल्न जाँदै हुनुहुन्छ?

511
00:30:29,180 --> 00:30:29,940
म फर्केर जाँदा गर्छु।

512
00:30:33,260 --> 00:30:34,460
त्यो केटाले तपाईलाई लुकाउन खोजिरहेको छ।

513
00:30:37,460 --> 00:30:39,260
तपाईं धेरै लोकप्रिय हुनुहुन्छ जस्तो देखिन्छ, हह?

514
00:30:47,140 --> 00:30:48,220
यदि छ भने, तपाईं मलाई बताउन सक्नुहुन्छ

515
00:30:49,300 --> 00:30:49,940
केटा कति राम्रो हुनुपर्छ

516
00:30:51,300 --> 00:30:52,140
उसले तपाईलाई लुकाउन सक्नु अघि?

517
00:30:57,980 --> 00:30:59,580
के? त्यो बकवास हो।

518
00:31:01,980 --> 00:31:03,020
यदि छ भने, तपाईं मलाई बताउन सक्नुहुन्छ

519
00:31:03,780 --> 00:31:05,500
कस्तो मान्छे

520
00:31:06,260 --> 00:31:07,380
तपाईलाई मन पर्छ?

521
00:31:15,540 --> 00:31:16,300
उ सुन्दर हुनुपर्छ,

522
00:31:19,540 --> 00:31:20,220
राम्रो स्वभाव हो,

523
00:31:22,660 --> 00:31:23,420
र

524
00:31:28,140 --> 00:31:29,420
कम्तिमा यो अग्लो।

525
00:31:31,740 --> 00:31:32,340
त्यो सबै हो?

526
00:31:34,020 --> 00:31:35,220
र...

527
00:31:36,700 --> 00:31:38,100
उहाँसँग राम्रो नैतिक कम्पास हुनुपर्छ। यति मात्रै हो।

528
00:31:38,860 --> 00:31:39,300
त्यो सबै हो?

529
00:31:48,460 --> 00:31:49,300
मलाई लाग्छ

530
00:31:50,380 --> 00:31:51,620
मसँग गुणहरू छन्

531
00:31:51,820 --> 00:31:52,900
तपाईंले उल्लेख गर्नुभयो।

532
00:31:55,980 --> 00:31:57,260
त्यसैले म तपाईलाई यो सोध्न चाहन्छु।

533
00:32:04,860 --> 00:32:05,860
के म तिमीलाई लुकाउन सक्छु?

534
00:32:20,620 --> 00:32:24,410
♪म यो भावनालाई कसरी वर्णन गरुँ?♪

535
00:32:24,990 --> 00:32:27,100
♪म तिमीलाई देख्ने क्षण

536
00:32:28,780 --> 00:32:29,180
म...

537
00:32:31,940 --> 00:32:32,380
म...

538
00:32:33,340 --> 00:32:34,060
जियाक्सु।

539
00:32:35,580 --> 00:32:37,820
तपाईले भनेको कुरा थियो

540
00:32:39,060 --> 00:32:41,100
उस्तै

541
00:32:41,660 --> 00:32:42,620
मैले सोचेको जस्तो?

542
00:32:42,620 --> 00:32:44,180
♪समय भित्र लुकेको माया♪

543
00:32:44,180 --> 00:32:45,020
त्यहाँ छ

544
00:32:45,100 --> 00:32:46,060
यसको अर्को अर्थ?

545
00:32:50,580 --> 00:32:51,980
तर भन्नुभएन

546
00:32:53,780 --> 00:32:54,860
कि म बच्चा थिएँ?

547
00:32:56,100 --> 00:32:57,300
तिमीले भन्यौ म सानै छु, हैन?

548
00:32:58,820 --> 00:33:00,260
यो केवल एक उपनाम थियो।

549
00:33:00,660 --> 00:33:01,500
मन पर्यो भने,

550
00:33:02,060 --> 00:33:02,580
म तिमीलाई त्यो कल गर्न सक्छु

551
00:33:02,700 --> 00:33:03,700
तपाई 80 वर्षको हुँदा पनि।

552
00:33:05,540 --> 00:33:06,140
यसबाहेक,

553
00:33:07,060 --> 00:33:08,380
तिमीले मलाई सधैं आफ्नो भाइ भनेर बोलाए पनि,

554
00:33:08,860 --> 00:33:09,500
म पक्का छु कि तपाईंले मलाई व्यवहार गर्नुहुने छैन

555
00:33:09,620 --> 00:33:10,460
एक रूपमा, सही?

556
00:33:13,340 --> 00:33:14,820
म तिमीलाई मेरो दाजु जस्तै व्यवहार गर्छु।

557
00:33:17,860 --> 00:33:18,500
तर...

558
00:33:18,570 --> 00:33:19,500
♪ कुनै हिचकिचाहट बिना तपाईं मा निर्भर ♪

559
00:33:19,500 --> 00:33:21,420
म तिम्रो जेठो भाइ भन्दा बढि बन्न चाहन्छु।

560
00:33:21,420 --> 00:33:22,900
♪मेरो सबैसँग तिमीलाई माया गर्दै

561
00:33:22,900 --> 00:33:24,100
म तिम्रो प्रेमी बन्न चाहन्छु।

562
00:33:28,880 --> 00:33:31,800
♪तिमी एक दिन म तिर हिँड्नेछौ

563
00:33:36,230 --> 00:33:38,470
♪ क्रिस्टल स्पष्ट उपस्थिति♪

564
00:33:38,860 --> 00:33:42,570
♪अगाडि लामो समय सम्म ♪

565
00:33:47,180 --> 00:33:48,460
केही भन्नुहोस्।

566
00:33:49,140 --> 00:33:50,300
यदि तपाइँ छैन भने,

567
00:33:51,660 --> 00:33:53,060
म सास फेर्न सक्छु जस्तो लाग्दैन।

568
00:33:53,690 --> 00:33:55,100
♪अनगिन्ती अपेक्षाहरूमा बिहानी ♪

569
00:33:55,100 --> 00:33:56,220
(तपाईं सास फेर्न सक्नुहुन्न?)

570
00:33:57,620 --> 00:33:58,740
(अधिक मनपर्छ)

571
00:33:59,580 --> 00:34:00,820
(म सास फेर्न सक्दिन।)

572
00:34:02,520 --> 00:34:05,580
♪यो क्षण अपरिवर्तनीय छ ♪

573
00:34:05,580 --> 00:34:06,380
जियाक्सु,

574
00:34:07,740 --> 00:34:08,900
कसैले अर्को पार्टीको अनुमति माग्नुहुन्न

575
00:34:09,020 --> 00:34:11,260
कसैलाई लुकाउनु अघि।

576
00:34:12,820 --> 00:34:13,620
मैले गर्नु पर्छ

577
00:34:13,980 --> 00:34:14,940
आफैलाई स्पष्ट पार्नुहोस्।

578
00:34:15,820 --> 00:34:16,580
होइन भने,

579
00:34:16,660 --> 00:34:17,580
तिमीले सोच्नेछौ कि म तिम्रो लागि राम्रो छु

580
00:34:17,980 --> 00:34:19,020
किनकि म तिम्रो सिनियर हुँ।

581
00:34:19,140 --> 00:34:19,740
त्यतिन्जेल मैले के गर्नुपर्छ?

582
00:34:20,780 --> 00:34:22,180
त्यो तिम्रो काम हो।

583
00:34:22,380 --> 00:34:23,540
यसको मसँग कुनै सरोकार छैन।

584
00:34:23,540 --> 00:34:25,120
♪ एक क्रिस्टल स्पष्ट प्रेम♪

585
00:34:25,400 --> 00:34:27,260
♪भूत, वर्तमान, र सधैं♪

586
00:34:27,260 --> 00:34:28,580
मलाई केही नभन्नु किन ?

587
00:34:29,620 --> 00:34:30,380
मलाई भन्नुहोस्

588
00:34:31,100 --> 00:34:31,900
यदि तपाईंसँग छ

589
00:34:32,420 --> 00:34:33,340
मेरो लागि कुनै भावना।

590
00:34:40,980 --> 00:34:41,620
म गर्दिन।

591
00:34:44,420 --> 00:34:45,060
यद्यपि...

592
00:34:46,620 --> 00:34:48,220
मैले भनेको के थियो

593
00:34:49,100 --> 00:34:50,380
तिमीले मलाई लुकाउनु पर्छ

594
00:34:51,140 --> 00:34:52,980
ताकि म जान्न सकुँ

595
00:34:53,660 --> 00:34:54,700
तिम्रो लागि मेरो कुनै भावना छ वा छैन।

596
00:35:01,460 --> 00:35:01,980
पक्का।

597
00:35:03,860 --> 00:35:04,580
त्यसो हो भने,

598
00:35:05,100 --> 00:35:06,380
तपाईं मलाई भन्न सक्नुहुन्छ

599
00:35:07,140 --> 00:35:08,940
मैले तिमीलाई कति समय लोभ्याउने
तपाईंले आफ्नो भावना पुष्टि गर्न सक्नु अघि?

600
00:35:10,140 --> 00:35:11,340
म कसरी गर्न सक्छु?

601
00:35:11,900 --> 00:35:12,700
तपाईं यसलाई जस्तै बनाउँदै हुनुहुन्छ

602
00:35:12,900 --> 00:35:13,940
म पक्कै तिमीलाई हो भन्नेछु।

603
00:35:15,500 --> 00:35:16,420
तिमिले मलाई नाइ कसरी भन्न सक्छौ ?

604
00:35:16,500 --> 00:35:17,500
तिमीले मेरो मन जित्न सक्नेछैनौ।

605
00:35:17,620 --> 00:35:18,460
मलाई खुशी गर्न गाह्रो छ।

606
00:35:20,020 --> 00:35:20,420
राम्रो।

607
00:35:21,020 --> 00:35:22,380
त्यसपछि म तिमीलाई लामो समयसम्म लुकाउनेछु।

608
00:35:22,980 --> 00:35:24,500
म तिमीलाई धेरै दशकसम्म लुकाउनेछु।

609
00:35:26,580 --> 00:35:28,020
तर गएर चिनजान गरे भने

610
00:35:28,340 --> 00:35:29,660
अन्य युवा केटाहरु संग,

611
00:35:30,020 --> 00:35:31,020
गुनासो गर्छु

612
00:35:31,100 --> 00:35:32,380
आफ्नो आमाबाबुलाई।

613
00:35:34,620 --> 00:35:35,980
तिनीहरूसँग किन गुनासो गर्नुपर्छ?

614
00:35:36,780 --> 00:35:37,940
समय बिर्सियौ कि ?

615
00:35:38,380 --> 00:35:40,300
जब मैले तिम्रा आमाबुवा भएको नाटक गरें
र आफ्नो शिक्षकलाई भेट्नुभयो?

616
00:35:42,380 --> 00:35:43,700
यो धेरै पहिले थियो।

617
00:35:43,900 --> 00:35:44,780
फेरी किन उठाउदै छौ ?

618
00:35:45,780 --> 00:35:46,700
म नोस्टाल्जिक मान्छे हुँ।

619
00:35:49,180 --> 00:35:49,620
वैसे,

620
00:35:50,500 --> 00:35:51,500
मैले तिमीलाई यो भन्न बिर्सें।

621
00:35:52,060 --> 00:35:54,300
तिमी आज राम्रो देखिन्छौ।

622
00:36:02,580 --> 00:36:03,100
मलाई थाहा छ।

623
00:36:05,300 --> 00:36:06,340
तिमीले आफैंलाई गुलियो

624
00:36:06,340 --> 00:36:06,860
यस मितिको लागि।

625
00:36:07,700 --> 00:36:08,700
म पक्का छु कि तपाईलाई मेरो लागि भावना छ, हैन?

626
00:36:10,820 --> 00:36:11,500
यो मेरो जन्मदिन हो।

627
00:36:11,620 --> 00:36:12,700
के म मेरो जन्मदिनको समयमा आफैलाई गुडिया बनाउन सक्दिन?

628
00:36:13,500 --> 00:36:14,500
के तिमीले सोच्यौ कि मैले आफैलाई गुमाएँ

629
00:36:14,820 --> 00:36:15,780
तिम्रो कारणले?

630
00:36:16,300 --> 00:36:16,780
राम्रो।

631
00:36:17,420 --> 00:36:18,700
मलाई थाहा छ तिमीलाई मेरो लागि कुनै भावना छैन।

632
00:36:19,140 --> 00:36:20,500
के म चीजहरूको कल्पना मात्र गर्न सक्दिन

633
00:36:20,500 --> 00:36:21,460
र आफैलाई खुशी बनाउन?

634
00:36:21,700 --> 00:36:23,140
यदि त्यसो हो भने, तपाईंले यसलाई आफैंमा राख्नुपर्छ।

635
00:36:23,820 --> 00:36:24,940
म यसलाई ठूलो स्वरमा भन्न चाहन्छु

636
00:36:25,500 --> 00:36:26,180
ताकि तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ।

637
00:36:40,340 --> 00:36:41,220
वैसे, Jiaxu,

638
00:36:43,780 --> 00:36:44,540
तिमी...

639
00:36:45,980 --> 00:36:46,940
तपाईंसँग छैन

640
00:36:47,340 --> 00:36:48,700
मलाई अझै स्वीकार गर्नुभयो, हैन?

641
00:36:49,180 --> 00:36:50,140
तपाईंले मलाई मात्र सोध्नुभयो

642
00:36:50,420 --> 00:36:51,300
तिमीले मलाई मनाउन सक्छौ कि सक्दैनौ।

643
00:36:52,020 --> 00:36:53,820
र मलाई लाग्छ कि मैले तिमीलाई अस्वीकार गरेको छैन,

644
00:36:54,100 --> 00:36:54,580
सही?

645
00:36:55,500 --> 00:36:56,060
त्यसो हो भने,

646
00:36:56,860 --> 00:36:58,060
के म म संग केक लिन सक्छु?

647
00:37:04,180 --> 00:37:05,700
त्यसोभए, तपाईं भन्नुहुन्छ

648
00:37:06,540 --> 00:37:08,060
यदि मैले तपाईलाई स्वीकार गरे भने तपाईले हो भन्नुहुनेछ

649
00:37:08,540 --> 00:37:09,380
अहिले?

650
00:37:09,540 --> 00:37:10,020
कुनै उपाय छैन।

651
00:37:10,860 --> 00:37:11,620
त्यसोभए तपाईले यसलाई साथमा लिन सक्नुहुन्न।

652
00:37:13,020 --> 00:37:14,260
तपाईं यसलाई राख्न सक्नुहुन्छ।

653
00:37:14,540 --> 00:37:16,380
मलाई यो फिर्ता लिन दिनुहोस्, ठीक छ?

654
00:37:16,980 --> 00:37:17,620
छैन।

655
00:37:18,020 --> 00:37:19,460
किन यति क्षुद्र ?

656
00:37:19,820 --> 00:37:21,140
म मात्र भन्दै छु

657
00:37:21,140 --> 00:37:22,540
कि तपाईले मलाई केहि समयको लागि लुकाउन सक्नुहुन्छ।

658
00:37:22,620 --> 00:37:23,620
मैले नमानेको जस्तो होइन...

659
00:37:28,540 --> 00:37:29,100
म...

660
00:37:29,740 --> 00:37:30,900
तिमीले मलाई लुकाउनु पर्छ

661
00:37:31,860 --> 00:37:32,820
मैले थाहा पाउन सक्नु अघि

662
00:37:32,980 --> 00:37:34,860
यदि मलाई तिम्रो लागि कुनै भावना छ भने।

663
00:37:35,820 --> 00:37:36,380
बुझियो ?

664
00:37:38,020 --> 00:37:38,540
त्यसो भए राम्रो।

665
00:37:39,580 --> 00:37:40,580
त्यो ठीक छ।

666
00:37:41,060 --> 00:37:42,380
तिमीलाई मेरो लागि कुनै भावना छैन भने,

667
00:37:42,580 --> 00:37:43,860
म तिमीलाई मेरो लागि भावनाहरू नभएसम्म लुकाउनेछु।

668
00:37:46,680 --> 00:37:47,540
केक समाप्त गर्नुहोस्।

669
00:37:51,260 --> 00:37:52,860
बस्नुहोस् र मजा लिनुहोस्।

670
00:38:00,580 --> 00:38:02,140
तपाईं आफ्नो साथ केक लिन सक्नुहुन्छ।

671
00:38:06,940 --> 00:38:07,820
तपाइँ दुबै को मतलब?

672
00:38:10,140 --> 00:38:11,060
यदि तपाइँ तिनीहरूलाई मनपर्छ भने,

673
00:38:11,900 --> 00:38:13,340
म तिनीहरूलाई हरेक दिन तपाईंको लागि बनाउन सक्छु।

674
00:38:19,820 --> 00:38:20,340
पक्का।

675
00:38:40,580 --> 00:38:41,500
म फर्किएँ।

676
00:38:47,420 --> 00:38:48,260
के तपाईहरु सुत्दै हुनुहुन्छ?

677
00:38:50,140 --> 00:38:50,860
यो धेरै चाँडो छ।

678
00:38:59,260 --> 00:39:00,140
म फर्किएँ।

679
00:39:00,860 --> 00:39:04,060
♪ तपाईलाई जन्मदिनको शुभकामना ♪

680
00:39:04,500 --> 00:39:07,100
♪ तपाईलाई जन्मदिनको शुभकामना ♪

681
00:39:07,620 --> 00:39:10,660
♪ तपाईलाई जन्मदिनको शुभकामना ♪

682
00:39:11,060 --> 00:39:13,420
♪ तपाईलाई जन्मदिनको शुभकामना ♪

683
00:39:14,980 --> 00:39:15,580
एक इच्छा गर्नुहोस्!

684
00:39:15,740 --> 00:39:16,260
एक इच्छा गर्नुहोस्!

685
00:39:16,340 --> 00:39:16,700
हतार गर्नुहोस्!

686
00:39:19,740 --> 00:39:20,380
के म यसलाई बाहिर भन्न सक्छु?

687
00:39:20,380 --> 00:39:20,860
छैन।

688
00:39:20,980 --> 00:39:21,540
छैन।

689
00:39:22,260 --> 00:39:22,900
मैनबत्तीहरू निभाउनुहोस्।

690
00:39:25,380 --> 00:39:26,340
जन्मदिनको शुभकामना!

691
00:39:26,660 --> 00:39:27,660
तपाईं अब एक वर्ष पुरानो हुनुहुन्छ।

692
00:39:27,740 --> 00:39:28,540
यसलाई तल राख्नुहोस्।

693
00:39:30,100 --> 00:39:31,500
यहाँ दुईवटा केक किन छन्?

694
00:39:32,540 --> 00:39:34,900
यो भयानक देखिन्छ।

695
00:39:35,060 --> 00:39:35,700
पटक्कै होइन।

696
00:39:36,140 --> 00:39:37,380
मलाई लाग्छ कि यो मनमोहक देखिन्छ।

697
00:39:39,180 --> 00:39:40,620
मलाई तिम्रो त्यो जेठो भाइ नभन

698
00:39:40,780 --> 00:39:42,260
यो तपाईंको लागि बनायो?

699
00:39:43,940 --> 00:39:44,940
के यो स्पष्ट छ?

700
00:39:45,340 --> 00:39:46,460
साँच्चै?

701
00:39:47,580 --> 00:39:49,180
के तपाईको आजको मिति राम्रो भयो?

702
00:39:50,700 --> 00:39:51,380
हामीलाई यसको बारेमा बताउनुहोस्।

703
00:39:52,860 --> 00:39:54,140
मैले राम्रो समय बिताएँ।

704
00:39:55,180 --> 00:39:56,140
त्यसो हो भने,

705
00:39:56,260 --> 00:39:57,780
त्यहाँ कुनै ठोस प्रगति भयो?

706
00:40:01,180 --> 00:40:01,740
हो।

707
00:40:03,180 --> 00:40:04,660
मलाई थाहा थियो!

708
00:40:05,020 --> 00:40:05,460
हामीलाई भन्नुहोस्!

709
00:40:05,620 --> 00:40:06,220
हामीलाई भन्नुहोस्!

710
00:40:06,620 --> 00:40:07,180
हतार गर्नुहोस्।

711
00:40:07,220 --> 00:40:07,580
हामीलाई यसको बारेमा बताउनुहोस्।

712
00:40:07,700 --> 00:40:08,100
म...

713
00:40:09,060 --> 00:40:09,580
के गलत छ?

714
00:40:10,540 --> 00:40:11,620
मलाई लाग्छ तपाईहरुले बुझ्नुभयो।

715
00:40:15,260 --> 00:40:15,820
म यसलाई अब लिन सक्दिन।

716
00:40:15,900 --> 00:40:16,660
आउनुहोस्।

717
00:40:16,660 --> 00:40:17,420
उहाँ यसमा धेरै राम्रो हुनुहुन्छ।

718
00:40:41,060 --> 00:40:41,580
यसमा आफ्नो पछाडि राख्नुहोस्।

719
00:40:42,220 --> 00:40:43,340
यसलाई बारम्बार मुछ्नुहोस्।

720
00:40:43,420 --> 00:40:44,620
त्यो सहि हो। यसलाई गोलो बनाउनुहोस्

721
00:40:44,620 --> 00:40:45,340
धेरै पटक दोहोर्याएर।

722
00:40:45,420 --> 00:40:46,020
त्यस पछि, तपाईं यसलाई घुट्न सक्नुहुन्छ।

723
00:40:52,220 --> 00:40:52,860
यसरी नगर ।

724
00:40:52,980 --> 00:40:54,420
यहाँ, मलाई देखाउन दिनुहोस्।

725
00:40:54,740 --> 00:40:56,060
यसलाई अगाडि बढाउनुहोस्।

726
00:40:57,060 --> 00:40:58,100
जब तपाईं लगभग अन्त्यमा पुग्नुहुन्छ,

727
00:40:58,220 --> 00:40:59,180
तपाईंले यसलाई फिर्ता तान्नु पर्छ।

728
00:40:59,300 --> 00:40:59,860
तपाईं मात्र सक्नुहुन्न

729
00:40:59,940 --> 00:41:00,780
यसलाई अन्त सम्म धकेल्नुहोस्।

730
00:41:00,980 --> 00:41:01,340
बुझ्यो?

731
00:41:01,500 --> 00:41:02,140
ठिक छ, म गर्छु।

732
00:41:07,140 --> 00:41:08,100
तपाईंले यसलाई मास्टर गर्न सक्नुभएन

733
00:41:08,660 --> 00:41:09,700
जब तपाईं मेरो पसलमा काम गर्न आउनुभयो

734
00:41:10,540 --> 00:41:11,420
जब तिमी १२ कक्षामा थियौ ।

735
00:41:11,500 --> 00:41:12,180
तर अहिले,

736
00:41:12,340 --> 00:41:13,140
तपाईं यसलाई फेरि सिक्न यहाँ हुनुहुन्छ।

737
00:41:14,020 --> 00:41:15,140
के तपाई कसैलाई देख्नुहुन्छ?

738
00:41:19,020 --> 00:41:19,620
के म सहि छु?

739
00:41:22,580 --> 00:41:23,460
तिमी छोरी।

740
00:41:25,500 --> 00:41:26,260
सुन्नुहोस्।

741
00:41:27,180 --> 00:41:28,500
केक फरक स्वाद हुनेछ

742
00:41:28,660 --> 00:41:29,940
यदि तपाइँ यसलाई बनाउन आफ्नो हृदय लगाउनुहुन्छ।

743
00:41:31,500 --> 00:41:32,100
त्यो सम्झनुहोस्।

744
00:41:33,140 --> 00:41:33,580
ठीक छ।

745
00:41:33,780 --> 00:41:34,500
यसलाई मुछ्नुहोस्।

746
00:41:35,300 --> 00:41:36,900
त्यो सहि हो। अगाडि र पछाडि।

747
00:41:37,060 --> 00:41:37,780
सावधान रहनुहोस्।

748
00:41:38,500 --> 00:41:38,940
त्यो सहि हो।

749
00:41:45,740 --> 00:41:46,940
दरार संग के छ?

750
00:41:47,620 --> 00:41:48,620
के मैले यसलाई धेरै लामो बेक गरें?

751
00:41:49,860 --> 00:41:50,500
सुन्नुहोस्।

752
00:41:51,620 --> 00:41:52,260
अझै हार नमान्नुहोस्।

753
00:41:52,660 --> 00:41:54,020
यो पहिलो स्थानमा बनाउन गाह्रो छ।

754
00:41:54,260 --> 00:41:54,820
तपाईंले मेरो कुरा सुन्नुपर्ने थियो

755
00:41:55,020 --> 00:41:55,900
र केहि सरल गरे।

756
00:41:56,060 --> 00:41:56,580
अहिले सम्म भइसकेको हुन्थ्यो ।

757
00:41:57,140 --> 00:41:58,900
ठिकै छ। म फेरि प्रयास गर्नेछु।

758
00:42:03,880 --> 00:42:07,720
♪फुलका पंखुडीहरूले हामीलाई पछाडि पछ्याइरहेका छन्♪

759
00:42:08,230 --> 00:42:12,200
♪तिम्रो कारणले घाम अस्ताउँछ

760
00:42:12,540 --> 00:42:14,830
♪तिमीले मेरो संसार रंगाउछौ

761
00:42:15,210 --> 00:42:16,980
♪रङ्गीन♪

762
00:42:18,580 --> 00:42:22,420
♪तिमीले मलाई रमाइलो बच्चा बनायौ♪

763
00:42:22,740 --> 00:42:25,680
♪सूर्यमुखी फुलेका छन्♪

764
00:42:26,260 --> 00:42:27,450
♪ अब स्वीकार गर्नुहोस् ♪

765
00:42:53,460 --> 00:42:58,260
♪मेरो ब्रह्माण्ड कतै लुकेको छ♪

766
00:42:58,980 --> 00:43:01,900
♪बिचको गिलासले कसैले पत्ता लगाउन सक्दैन♪

767
00:43:03,340 --> 00:43:04,980
♪ कुन ग्रह ♪

768
00:43:05,940 --> 00:43:08,940
♪तपाईको नाम कुँदिएको छ

769
00:43:09,940 --> 00:43:14,820
♪म बेलुन जस्तै छु
त्यो चुपचाप हल्का हुँदैछ♪

770
00:43:15,700 --> 00:43:19,260
♪मेरो चिन्ताहरू मेरो दिमागबाट भाग्दैछन्♪

771
00:43:19,620 --> 00:43:25,260
♪ चुपचाप तिम्रो वरिपरि तैरिरहेको ♪

772
00:43:26,340 --> 00:43:29,340
♪जब म तिम्रो नजिक पुग्छु ♪

773
00:43:30,140 --> 00:43:33,740
♪चुनावको सुगन्धित हावा चल्छ♪

774
00:43:34,540 --> 00:43:35,500
♪मेरो औंलाहरू♪

775
00:43:36,220 --> 00:43:38,260
♪तपाईंको कफहरूबाट जानुहोस्♪

776
00:43:38,620 --> 00:43:42,940
♪गोप्य प्रेम यात्रा पूरा गर्दै♪

777
00:43:44,740 --> 00:43:48,180
♪ के म तिमीलाई एक पटक भेट्न सक्छु? ♪

778
00:43:48,660 --> 00:43:51,940
♪मेरो मुटुको धड्कन अझै एक सेकेन्ड होस्

779
00:43:52,500 --> 00:43:56,220
♪यो अनौठो छ कि मेरो नजर ♪

780
00:43:56,720 --> 00:44:00,180
♪तपाईलाई सधैं वरिपरि पछ्याउँछ♪

781
00:44:00,820 --> 00:44:04,660
♪ के म तपाइँको बारेमा एक पटक सोच्न सक्छु? ♪

782
00:44:05,220 --> 00:44:08,460
♪ रोक्न नसकिने उत्साह महसुस गर्दै♪

783
00:44:08,900 --> 00:44:12,580
♪ सफा आकाशको पर्खाइमा पहिलो हिउँ जस्तै ♪

784
00:44:13,340 --> 00:44:16,820
♪म तपाईंको उपस्थितिको लागि पर्खिरहेको छु